You are correct about people manufacturing a different "Jesus", one of of their own making. I make a very similar point both in my own book and here on Medium as well ...

https://medium.com/backyard-theology/why-jesus-left-the-church-aab86cb3dd0e