Not. It is exactly what the author of Matthew was attempting to do. The readers of this book would not be real Jews but pagans, Gentiles, who'd never read Isaiah and likely never would. It was an easy lie.